第 373 章 忘崽夫妇 (第1/3页)

    大明洪武年间，少年朱棣乍见天幕上跳出的“茱蒂”二字，一时没反应过来这说的是谁。

    倒是身旁的徐妙云在心底默念了两遍这个名字，恍然醒悟：“这个名字，说的不就是眼前的这位四殿下吗？”

    想来这是后世之人为朱棣取的别称了吧？

    思及此处，她忍不住轻笑出声。

    朱棣闻声朝她投来疑惑的目光，她才敛笑解释说：“这也许是，后世之人为四殿下取的别称。”

    朱棣这才回过味来，当即便皱了眉，颇有些不爽：“我好好的名字，怎的被后世之人取了这么个别称？听着倒像是女子的闺名，根本不符合我高大威猛的模样！”

    徐妙云听到朱棣这么说，忍不住抿唇暗笑。

    “如今的四殿下不过十几岁的年纪，身量虽比寻常同龄人高出了一头，可比起成年男子来，还差得远呢，哪里谈得上‘威猛’二字？”

    她心里虽然这样想着，嘴上却不点破，免得扫了少年人的颜面。

    她随即柔声道：“殿下名中的‘棣’字，本是草木之名，诗书典籍之中多用来比喻兄弟之情。《诗经》有云：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟’，便是以常棣花比喻手足情深的。”

    她顿了顿，接着又道：“至于后世说的‘茱蒂’二字，从字音上听，倒像是与殿下的本名‘朱棣’二字同音。”

    “若单论字义而言，‘茱’是茱萸，‘蒂’是花萼，王维诗中有云：‘遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人’，在此诗之中，茱萸也是代指兄弟情谊，倒与殿下的本名有着异曲同工之妙，也并非是女子专属之名。”

    徐妙云并不知道这是外邦人名的音译，只循着字面的意思细细拆解给朱棣听。

    朱棣听着她娓娓道来的话语，眼神里渐渐漾起惊喜的神采，眼睛一眨不眨地盯着她。

    徐妙云被他看得有些不自在，脸颊微微泛红，忍不住低头垂眸，而后轻声道：“四殿下这样看着我做什么？”

    朱棣这才笑着说道：“你读的书可真多！怎么什么都晓得？”

    徐妙云闻言只是抿

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）
记住手机版网址：m.iinbqg.com

『加入书签，方便阅读』